Muško robovanje Hadu

Nataša Govedić

U smislu posljedica koje na ostale prevoditelje može imati smjelost Jovanovićeva postupka, rekla bih da možda nije riječ o revoluciji Goetheova preuzimanja Hoftheatera, ali sigurno je riječ o važnom interpretacijskom pomaku, bliskom Paljetkovim ili Šoljanovim prijevodima Shakespearea

Uz HNK-ovu premijeru minifestivala Euripidovih djela, pod nazivom Heraklo/Alkestida, u režiji Ozrena Prohića i prijevodu Nevena Jovanovića