28. 06. 2007. h o m e

broj 209



















IN MEMORIAM

Povijest na margini

Jaroslav Pecnik

U zaključku svog historiografskog djela o Romima, Đurić napominje kako su Romi uvijek bili žrtve, bez ogleda na to jesu li se nalazili na strani pobjednika ili gubitnika, naprosto stoga što je upravo kulturna paradigma biti, a ne imati bitno odudarala od dominantnih vrijednosti i društvenih i kulturoloških obrazaca, koje su nametale vladajuće državne, partijske ili crkvene institucije u Europi

Rajko Đurić: Istorija Roma, pre i posle Aušvica; Politika, Beograd, 2006.

Kontroverze o Indoeuropljanima

Aleksandar Benažić

Knjiga unatoč svim manama daje pregled teorija i podataka o Indoeuropljanima  iz sredine 2. polovice XX. st., nešto je poput skripte za studente, i to iz ruku svjetski poznatog i priznatog autora

James P. Mallory, Indoeuropljani: Zagonetka njihova podrijetla - jezik, arheologija, mit, s engleskoga preveo Ranko Matasović; Školska knjiga, Zagreb, 2006.

Odbrojavanje zvijezda

Jasmina Vojvodić

Zbirka priča za koju je autor 1999. dobio najviše slovensko priznanje na području umjetnosti. Pripovjedač, inače uvijek u prvom licu, sredovječan je čovjek koji uglavnom poslovno obilazi europske gradove i, pogleda uprta u zvijezde, osjeća starost vlastita tijela, bezvoljnost života i otuđenje

Jani Virk, Pogled na Tycho Brahe; sa slovenskoga prevela Irena Skrt; Disput, Zagreb, 2007.

Ima li života prije smrti?

Dario Grgić

Karuzini tekstovi škrta su i ubojita travarica koju se konzumira zbog zdravlja, a ne zbog bolesti

Senko Karuza, Teško mi je reći; Profil, Zagreb, 2007.

Pipava proza za prisutnog čitatelja

Maja Hrgović

Ovaj se roman svojom dobro promišljenom strukturom i fino rezbarenim stilom izdvaja kao gotovo elitistički proizvod, namijenjen strpljivim intelektualcima – estetama

Celine Curiol, Glas bez odziva, s francuskoga prevela Michaela Vekarić; Profil, Zagreb, 2006.

Tuga stvari i radost prisjećanja

Đurđica Čilić Škeljo

Tri priče uključene u ovu zbirku obilježava staložen i pitak pripovjedački stil, temeljen na elegantnom i suptilnom jeziku koji sugerira ugodnu sporost i ne mari pretjerano za deskriptivne izlete u naraciji. Teme priča usko su povezane s fenomenima smrti, ljubavi i sna, a naglašavaju neuhvatljivost, prolaznost i nestalnost stvari

Banana Yoshimoto, U dubokom snu; s engleskoga preveli Damjan Lalović i Jadranka Pintarić; Disput i Biblioteka Književna Smotra; Zagreb 2007.

Povijest na margini

Jaroslav Pecnik

U zaključku svog historiografskog djela o Romima, Đurić napominje kako su Romi uvijek bili žrtve, bez ogleda na to jesu li se nalazili na strani pobjednika ili gubitnika, naprosto stoga što je upravo kulturna paradigma biti, a ne imati bitno odudarala od dominantnih vrijednosti i društvenih i kulturoloških obrazaca, koje su nametale vladajuće državne, partijske ili crkvene institucije u Europi

Rajko Đurić: Istorija Roma, pre i posle Aušvica; Politika, Beograd, 2006.