#440 na kioscima

28.5.2013.

Philippe Claudel  

Bog je na prodaju


Tko je stavio taj oglas. Jeanglet. Jeanglet. Da. Iz Službe za odnose s javnošću. Da. Bili smo pred oglasnom pločom za osobne poruke. Duval i ja. Bilo ih je svih vrsta. Naši su kolege prodavali i tražili spremačice. Kosilice. Apartmane u planinama. Tri štenca prepeličara. Servis za fondue. Jet-ski. Drvo za ogrjev ispiljeno na klade od 50 cm. Dva roja pčela. Tri Poljaka s urednim papirima. Građevinsko zemljište. Pedeset kolekcijskih autića. Umjetni penis s četiri originalna nastavka koji radi na baterije i na struju. Perive kožne hlače broj 42. Svježa jaja ravno s farme. I Boga. Oglas je bio tako formuliran. Prodajem Boga. Dvije tisuće godina. Savršeno uščuvan. Cijena prema dogovoru. Što gledate. Jeangletov oglas. Još stoji. Ti si ga već vidio. Da rekao je Dupont pridruživši nam se. Visi već četiri tjedna. Ma daj. Četiri tjedna. Da. Bez uspjeha. Očito. Tko bi se htio gnjaviti s Bogom. To je prošlost. Jeangleta su dobro nasamarili. Ja sam ga upozorio, no svejedno ga je kupio. Tvrdoglav je. Kada. Prije malo manje od godinu dana. Tko je prodavao. Broutin iz Službe za posredovanje. Kakvo smeće. Dobro ga je zeznuo. Ostavljam vas. Moramo razmotriti cijelu organizaciju skandinavskog sektora. Ispili smo kave s Duvalom, pogleda uprtih u Jeangletov oglas. Jeanglet. Onaj kojeg si pozvao na Uzašašće. Da. Taj. U moju je ženu upravo penetrirao naš vodoinstalater. Zašto ga se želi riješiti. Ne znam. Misliš da ga je već imao kad je bio kod nas. Nemam pojma. Uskoro sam gotov rekao je vodoinstalater ispričavajući se. Ne smetate mi. Uzmite si vremena. Ja sam kriv. Malo sam uranio kući. Bit će mu teško rekla mi je žena. Govoriš o vodoinstalateru. Ne. O Jeangletu. Nema sumnje. Tko bi kupio Boga. Stvarno. A cijena. Prema dogovoru. Pa to ti sve kaže. Sigurno bismo ga mogli dobiti budzašto. A što bismo s njime. Ne znam. Bog uvijek može poslužiti ne. Ti si stvarno staromodan. Vodinstalater je završio. Navukao je hlače. Pljesnuo je moju ženu po stražnjici i pozdravio me. Čuo sam kako se njegov kombi udaljava. Žena je bila pod tušem. Pjevušila je. Sjeo sam na zahodsku školjku. Ipak razmišljam o Bogu. Ne misliš li da bi se moglo isplatiti. Isplatiti. Da. Kao i bušilica koju si kupio od Boularda prošle godine. Ma nema usporedbe. Ona nikada nije radila. Je. Ipak je nekoliko dana. Ti baš tražiš da te preveslaju. Koliko dugo stoji taj oglas. Četiri tjedna. I nije ti čudno da se u četiri tjedna nitko nije bacio na njega. Dodaj mi ručnik. Zaboravi. Zaboravi Boga. Sigurno imaš pravo. Naravno da imam pravo. Radije bih da uložimo u novu mikrovalnu. Bio je pregrub. Tko. Vodoinstalater. Više voliš električara. Više, nema usporedbe. Obrisao sam ženu i otišao veslati u našu prostoriju za vježbanje. Ponovno sam razmišljao o Bogu. Pitao sam se gdje ga Jeanglet drži dok ga ne proda. Naposljetku sam ipak zaboravio na njega. Veslao sam sat vremena.

preuzmi
pdf